君の半分くらいの優しさを
The smallest amount of your kindness.
The smallest amount of your warmth.
Please tell us.
Grace abounding from you.
Compassion from you.
If be able to extend to others.
Surely
This water will be protected.
君の半分くらいの温もりを
私たちに教えて下さい
君からのあふれだす愛を
君からの思いやりを
伝えることができれば
きっと
この水は守られる